Compare Versions
“You’re out of your mind! ” they told her. But she kept insisting that it was true, and they said, “It’s his angel.”
They said to her, “You are out of your mind.” But she kept insisting that it was so, and they kept saying, “It is his angel!”
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
They said to her, “You are out of your mind!” But she kept insisting that it was so. They said, “It is his angel.”
“You’re out of your mind,” they told her. When she kept insisting that it was so, they said, “It must be his angel.”
But they said to her, “You are beside yourself!” Yet she kept insisting that it was so. So they said, “It is his angel.”
“You’re out of your mind!” they said. When she insisted, they decided, “It must be his angel.”
They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”