Compare Versions
Then king Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said unto them, Why repair ye not the breaches of the house? now therefore take no more money from your acquaintance, but deliver it for the breaches of the house.
So King Joash called the priest Jehoiada and the other priests and asked, âWhy havenât you repaired the templeâs damage? Since you havenât, donât take any silver from your assessors; instead, hand it over for the repair of the temple.â
Therefore King Jehoash summoned Jehoiada the priest and the other priests and said to them, âWhy are you not repairing the house? Now therefore take no more money from your donors, but hand it over for the repair of the house.â
So King Jehoash summoned Jehoiada the priest, and the other priests, and said to them, âWhy do you not repair damage to the house? Now then, you are not to take any more money from your acquaintances, but give it up for the damage to the house.â
Therefore King Joash summoned Jehoiada the priest and the other priests and asked them, âWhy arenât you repairing the damage done to the temple? Take no more money from your treasurers, but hand it over for repairing the temple.â
So King Jehoash called Jehoiada the priest and the other priests, and said to them, âWhy have you not repaired the damages of the temple? Now therefore, do not take more money from your constituency, but deliver it for repairing the damages of the temple.â
So King Joash called for Jehoiada and the other priests and asked them, âWhy havenât you repaired the Temple? Donât use any more money for your own needs. From now on, it must all be spent on Temple repairs.â
Then King Jehoash called for Jehoiada the priest, and for the other priests, and said to them, âWhy arenât you repairing the damage to the house? Now therefore take no more money from your treasurers, but deliver it for repair of the damage to the house.â