Compare Versions
When thou art departed from me to-day, then thou shalt find two men by Rachel's sepulchre, in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say unto thee, The asses which thou wentest to seek are found; and, lo, thy father hath left off caring for the asses, and is anxious for you, saying, What shall I do for my son?
Today when you leave me, youâll find two men at Rachelâs Grave at Zelzah in the territory of Benjamin. They will say to you, âThe donkeys you went looking for have been found, and now your father has stopped being concerned about the donkeys and is worried about you, asking: What should I do about my son? â
When you depart from me today, you will meet two men by Rachelâs tomb in the territory of Benjamin at Zelzah, and they will say to you, âThe donkeys that you went to seek are found, and now your father has ceased to care about the donkeys and is anxious about you, saying, âWhat shall I do about my son?ââ
When you leave me today, then you will find two men close to Rachelâs tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, âThe donkeys which you went to look for have been found. Now behold, your father has stopped talking about the donkeys and is anxious about you, saying, âWhat am I to do about my son?ââ
When you leave me today, you will meet two men near Rachelâs tomb, at Zelzah on the border of Benjamin. They will say to you, âThe donkeys you set out to look for have been found. And now your father has stopped thinking about them and is worried about you. He is asking, âWhat shall I do about my son?"â
When you have departed from me today, you will find two men by Rachelâs tomb in the territory of Benjamin at Zelzah; and they will say to you, âThe donkeys which you went to look for have been found. And now your father has ceased caring about the donkeys and is worrying about you, saying, âWhat shall I do about my son?â â
When you leave me today, you will see two men beside Rachelâs tomb at Zelzah, on the border of Benjamin. They will tell you that the donkeys have been found and that your father has stopped worrying about them and is now worried about you. He is asking, âHave you seen my son?â
When you have departed from me today, then you will find two men by Rachelâs tomb, on the border of Benjamin at Zelzah. They will tell you, âThe donkeys which you went to look for have been found; and behold, your father has stopped caring about the donkeys and is anxious for you, saying, âWhat shall I do for my son?ââ