Compare Versions
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!
She said to Elijah, “Man of God, what do you have against me? Have you come to call attention to my iniquity so that my son is put to death? ”
And she said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”
So she said to Elijah, “Why is my business any of yours, you man of God? Yet you have come to me to bring my wrongdoing to remembrance, and to put my son to death!”
She said to Elijah, “What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin and kill my son?”
So she said to Elijah, “What have I to do with you, O man of God? Have you come to me to bring my sin to remembrance, and to kill my son?”
Then she said to Elijah, “O man of God, what have you done to me? Have you come here to point out my sins and kill my son?”
She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”