Compare Versions
for so was it charged me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt eat no bread, nor drink water, neither return by the way that thou camest.
for this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat food or drink water or go back the way you came.’ ”
for so was it commanded me by the word of the LORD, saying, ‘You shall neither eat bread nor drink water nor return by the way that you came.’”
For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, ‘You shall not eat bread nor drink water, nor return by the way that you came.’”
For I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
For so it was commanded me by the word of the LORD, saying, ‘You shall not eat bread, nor drink water, nor return by the same way you came.’ ”
For the LORD gave me this command: ‘You must not eat or drink anything while you are there, and do not return to Judah by the same way you came.’”
for so was it commanded me by Yahweh’s word, saying, ‘You shall eat no bread, drink no water, and don’t return by the way that you came.’”