5
Strengthen me with raisins, refresh me with apples; for I am faint with love.
Compare Versions
American Standard Version
Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
Christian Standard Bible
Sustain me with raisins; refresh me with apricots, for I am lovesick.
English Standard Version
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
King James Version
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
New American Standard Bible
“Refresh me with raisin cakes, Sustain me with apples, Because I am lovesick.
New International Version
Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.
New King James Version
Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick.
New Living Translation
Strengthen me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am weak with love.