12
Before I realized it, my strong desires had taken me to the chariot of a noble man. Young Women of Jerusalem
Compare Versions
American Standard Version
Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.
Christian Standard Bible
I didn’t know what was happening to me. I felt like I was in a chariot with a nobleman. Young Women
English Standard Version
Before I was aware, my desire set me among the chariots of my kinsman, a prince.
King James Version
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
New American Standard Bible
“Before I was aware, my soul set me Over the chariots of my noble people.”
New International Version
Before I realized it, my desire set me among the royal chariots of my people.
New King James Version
Before I was even aware, My soul had made me As the chariots of my noble people.
World English Bible
Without realizing it, my desire set me with my royal people’s chariots.