1 Corinthians 12:2

Ye know that when ye were Gentiles ye were led away unto those dumb idols, howsoever ye might be led.

You know that when you were pagans, you used to be enticed and led astray by mute idols.

You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.

Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.

You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led.

You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.

You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.